avoid double-escapinf distributed split log task names
Review Request #1715 - Created April 20, 2011 and updated
Ensure that double escaping of task names doesn't happen in distributed log splitting logic. cleaned up some log messages as well.
Modified TestSplitLogManager to create names with / in the task names. Verified that the modified tests fails with older code and passes with new code.